குர்வஷ்டகம்

(குருவைப்பற்றிய எட்டுப் பதிகங்கள்)

       சரீரம் ஸுரூப¹ம் ஸதா³ ரோக³முக்த¹ம்

              யசஸ்சா¹ரு சி¹த்ரம் த⁴னம் மேருது¹ல்யம் |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     1

 மிக அழகிய உடலும், ஒருபொழுதும் நோயின்மையும், பலவகையிலும் இனிய புகழும், மேருமலைக்கு இணையான செல்வமும் இருந்தாலும், குருவின் திருவடித்தாமரைகளில் மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

       க¹லத்¹ரம் த⁴னம் பு¹த்¹ர பெள¹த்¹ராதி³ ஸர்வம்

              க்³ருஹம் பா³ந்த⁴வா: ஸர்வம் ஏத¹த்தி⁴ ஜா¹த¹ம் |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     2

 மனைவியும், செல்வமும், பிள்ளையும், பேரன் முதலிய எல்லாமும், வீடும், சுற்றமுமென்ற இத்தனையும் கூடியிருந்தும் குருவின் திருவடித்தாமரைகளில் மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

       ஷட³ங்கா³தி வேதோ³முகே² சாஸ்¹த்ர வித்³யா*

              க¹வித்¹வாதி³ க³த்³யம் ஸுபத்¹யம் க¹ரோதி¹ |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     3

 ஆறு அங்கங்களோடு கூடிய வேதம், சாஸ்திரம், வித்யை* முதலியவை வாக்கிலிருந்தாலும், பாட்டும், உரைநடையும் படைக்கும் கவித்திறன் இருந்தாலும், குருவின் திருவடித்தாமரைகளில் மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

       [* ரிக், யஜுஸ், ஸாமம், அதர்வம் என்று வேதங்கள் நான்கு. சிக்ஷை, வ்யாகரணம், சந்தஸ், நிருக்தம், ஜ்யோதிஷம், கல்பம் என்பவை அவற்றின் அங்கங்கள். மீமாம்ஸா, நியாயம், புராணம், தர்ம சாஸ்திரம் என்பவை உபாங்கங்கள். இவை பதினான்கும் ‘வித்யா ஸ்தானம்’ எனறு சொல்லப்படும்.]

        விதே³சேஷு மான்ய: ஸ்வதே³சேஷு த⁴ன்ய:

              ஸதா³சா¹ரவ்ரு¹த்தே¹ஷு மத்¹தோ¹ ந சா¹ன்ய: |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     4

 தன் நாட்டில் புகழப்பெற்றாலும், பிற நாடுகளில் மதிக்கப்பெற்றாலும், நற்பணி நன்னடத்தைகளில் பற்றுக்கொண்டு பிறவற்றை ஒதுக்கினாலும், குருவினது திருவடித்தாமரைகளில் மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

       க்ஷமாமண்ட³லே பூ⁴ப¹பூ⁴பா¹ல வ்ருந்தை³:

              ஸதா³ஸேவித¹ம் யஸ்ய பா¹தா³ரவிந்த³ம் |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     5

    ஒருவனுடிய பாதத்தாமரைகள் பூமண்டலத்தில் உள்ள மன்னர்களாலும், பேரசர்களாலும் எப்பொழுதும் வணங்கப்பட்டாலும், குருவினுடைய திருவடித் தாமரைகளில் (அவனது) மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

       யசஸ்சே¹த் க³த¹ம் தி³க்ஷு தா³னப்ரதா¹பாத்

              ஜ³க³த்³வஸ்து¹ ஸர்வம் க¹ரே யத்¹ ப்ரஸாதா³த் |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     6

 கொடையின் சிறப்பால் திக்கெட்டும் புகழ் பரவியிருந்தாலும், எவருடைய அருளினால் உலகத்துப் பொருள் அனைத்தும் கைவருமோ, அந்தக் குருவினுடைய திருவடித்தாமரையில் மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

       ந போ⁴கே³ ந யோகே³ ந வா வாஜி³மேதே⁴

              ந கா¹ந்தா¹ஸுகே²நைவ வித்¹தே¹ ஷுசித்¹த¹ம் |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     7

 போகத்தில், யோகத்தில், அச்வமேத யாகத்தில், காதலியின் இன்பத்தில், செல்வத்தில் கருத்தைச் செலுத்தாவிட்டாலும், குருவின் திருவடித்தாமரைகளில் மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

        அரண்யே ந வா ஸ்வஸ்ய கே³ஹே ந கா¹ர்யே

              ந தே³ஹே மனோ வர்த்¹த¹தே¹ மே த்¹வனர்க்⁴யே |

       மனஸ்சே¹ந்ந லக்³னம் கு²ரோரங்க்⁴ரி ப¹த்³மே

              த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் த¹த¹: கி¹ம் ||                     8

    காட்டிலோ, சொந்த வீட்டிலோ, செய்ய வேண்டிய கடமையிலோ, உடலிலோ, உயர்ந்த வேறு எதிலுமோ என் மனம் ஈடுபடவில்லை. எனினும், குருவின் திருவடித்தாமரைகளில் மனம் குவியவில்லையென்றால் என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

        கு³ரோ ரஷ்ட¹க¹ம் ய: ப⁴டே²த் புண்யதே³ஹீ

              யதி¹ர் பூ⁴ப¹தி¹ர் ப்³ரஹ்மசா¹ரீ ச¹ கே³ஹீ |

       ல்பே⁴த் வாஞ்சி²தா¹ர்த்த²ம் ப¹த³ம் ப்³ரஹ்மஸம்ஜ்ஞம்

              கு³ரோருக்¹த²வாக்¹யே மனோ யஸ்ய லக்³னம் ||                  9

   பிரம்மசாரியோ, இல்லறத்தானோ, துறவியோ, அரசனோ, புண்ணியசாலியான எவன் ஒருவன் குர்வஷ்டகத்தைப் படிக்கிறானோ, குருவினால் கூறப்பட்ட வாக்கில் எவனுடைய மனம் குவிகிறதோ, அவன் விரும்பப்படும் பெரும்பேறாகிய பிரம்மம் என்று பெயர் பெற்ற பதவியை அடைகிறான்.